Page 30 - Kide Kühlaggregate

SELECCIÓN DE UN EVAPORADOR
EVAPORATOR SELECTION I ELECTION D’UN EVAPORATEUR

Gráfico 1: Relación entre DT1 (ºK) y Graphic 1: Relation between DT1 Graphique 1 : Relation entre DT1
humedad relativa (%) en el interior (ºK) and relative humidity (%) inside (ºK) et humidité relative (%) à
de la cámara frigorífica. the cold room. l’intérieur de la chambre froide.
Gráfico 2: Factor de corrección Fc Graphic 2: Correction factor Fc to be Graphique 2 : Coefficient de
a aplicar en función de la Te (ºC) y used according to the Te (ºC) and DT1 correction Fc à appliquer en
DT1 (ºK) (ºK) fonction de la Te (ºC) et DT1 (ºK)
Tc: Temperatura de la cámara (ºC) Tc: Cold room temperature (ºC) Tc: Température de la chambre
Te: Temperatura de evaporación Te: Evaporation temperature (ºC) froide (ºC)
(ºC) Qn: Evaporator nominal capacity (W) Te: Température d’évaporation (ºC)
Qn: Capacidad nominal del Qe: Needs of evaporator to be Qn: Capacité nominal de
evaporador (M) selected (W) l’évaporateur (W)
Qe: Necesidades del evaporador a DT1: Difference between cold room Qe: Besoins de l’évaporateur à
seleccionar (M) temperature and evaporation sélectionner (W)
DT1: Diferencia de las temperaturas temperature (ºK) DT1: Différence de température entre
entre la temperatura de la RH: Relative Humidity inside the la temperature de la chambre
cámara y la temperatura de cold room froide et la température
evaporación (ºK) Fc: Correction factor d’évaporation (ºK)
RH: Humedad relativa en el interior Fr: Refrigerant factor RH: Humidité Relative à l’intérieur
de la cámara (R404A=1; R134A=0,9; de la chambre
Fc: Factor de corrección R22=0,95 Fc: Coefficient de correction
Fr: Factor de refrigerante Fr: Coefficient du réfrigérant
(R404A=1; R134A=0,9; (R404A=1; R134A=0,9;
R22=0,95) R22=0,95

Ejemplo: Example: Exemple:
Se necesita tener una cámara con una Cold room must have a cooling c Il est nécessaire un équipement
potencia frigorífica de 8000W (Qe) a apacity of 8000W at 0ºC and a Relative de 8.000W (Qe) de puissance à 0ºC,
0ºC y una Humedad Relativa (RH) de 70%. Humidity (RH) of 70%. et une humidité relative (RH) de 70%.
El refrigerante será el R404A Refrigerator R404A Le réfrigérant sera la R404
1º Gráfico 1, para 70%, DT1 = 10 1º Graphic 1, for 70%, DT1 = 10 1º Diagramme 1, pour 70%, DT= 10
2º Cámara a 0ºC y DT1 = 10, la 2º Cold room at 0ºC and DT1 = 10, 2º Chambre à 0ºC et DT1 = 10,
temperatura de evaporación será evaporation temperature -10ºC la temperature d’évaporation
de -10ºC sera de -10ºC
3º Gráfico 2, para Te = -10ºC y DT1 = 10, 3º Graphic 2, for Te = -10ºC y DT1 = 10, 3º Diagramme 2, pour Te = -10ºC et
el factor de corrección es de 1,1 Correction Factor 1,1 DT1 = 10, le coefficient de
4º Calcular la potencia nominal 4º Calculate the nominal correction est de 1,1
aplicando la fórmula: power with the formula 4º Calculer la puissance
Qn=Qe/Fc/Fr = 8000/1,1/1= 7273W Qn=Qe/Fc/Fr = 8000/1,1/1= 7273W nominale en appliquant la formule
5º Selección del evaporador, modelo 5º Select evaporator, model Qn=Qe/Fc/Fr = 8000/1,1/1= 7273W
EEU2316M1Z EEU2316M1Z 5º Sélectionnez le modèle
d’évaporateur EEU2316M1Z

DT1 (gráfico 1) Factor de corrección FC (gráfico 2)
DT1 (graphic 1) FC Correction factor (graphic 2)
DT1 (graphique 1) Coefficient de correction FC (graphique 2)

30