Page 51 - Pizzaöfen
P. 51
PIZZA EQUIPMENT 102 103 SHAPING MACHINES
SHAPING MACHINES SHAPING MACHINES
/ Models / Accessories
Shaping machines Stands
Stand in stainless steel / Supporto in acciaio inox / Support en acier inoxl / Untergestelle aus Edelstahl /
Soportes en acero inoxidable / Опоры из нержавеющей стали.
CODE MODEL DOUGH WEIGHT PLATE Ø POWER / Volts DIMENSIONS NET WEIGHT CODE MODEL DIMENSIONS NET WEIGHT
CODICE MODELLO PESO PASTA Ø PIATTO POTENZA / Volt DIMENSIONI PESO NETTO CODICE MODELLO DIMENSIONI PESO NETTO
gr cm kW HP / V ( L x P x H cm ) kg with feet with wheels
con piedini con ruote
Version for pizza with edge ( L x P x H cm ) ( L x P x H cm ) kg
P06PF02018 PF 33 130 ÷ 250 / Versione per pizza con bordo 33 4,75 6,37 400 47x65x83 96
/ Version pour la pizza avec P11SP23002 SPFA 62x66x73 62x66x84 14
bord / Ausführung für Pizza
mit Rand / Maquinas para
P06PF02021 PF 45 250 ÷ 500 pizza con borde / Версия для 45 6,10 8,20 400 63x73x89 127
пиццы с краем
P06PF02027 PF 33 L 130 ÷ 250 33 4,75 6,37 400 47x65x83 96
Version for pizza without edge
/ Versione per pizza senza
bordo / Version pour la pizza
P06PF02028 PF 45 L 250 ÷ 500 sans bord / Ausführung für 45 6,10 8,20 400 63x73x89 127
Pizza ohne Rand / Maquinas
para pizza sin borde / Версия
для пиццы без края
P06PF02038 PF 50 L 400 ÷ 800 50 7,20 9,60 400 63x77x88 127
/ Options
Power supply Specify on the order / Specificare nell’ordine / Specifier sur la commande / An der Bestellung genau angeben / Especificar en el pedido / Уточнить в заказе
For other voltage options see page 122 The electric installation has to be equipped with a super immunized
Per altri voltaggi vedere pagina 122 differential switch, in Class A
Alimentare l’impastatrice su impianto dotato di differenziale in classe A (differenziale super immunizzato)
/ Alimenter le petrins sur une installation avec différentiel en classe A (Différentiel super-immunisé) / Die SHAPING MACHINES
Elektroanlage muß einen sehr geschutzten Differenzialschalter in der Klasse A montiert werden / Alimentar 10
el amasadoras sobre una instalación con differencial en classe A (differencial super inmunizado) /
Quick replacement of the Teflon plates: the threaded pins Подключить питание машины к установке, оснащенной дифференциальным выключателем
on the heating body are our key to a simple and quick класса A (дифференциальный автомат с повышенной помехоустойчивостью)
replacement of the plates
Sostituzione rapida dei piatti teflonati: i perni filettati al corpo riscaldante
sono la nostra chiave per una semplice e rapida sostituzione dei piatti /
Remplacement rapide des plateaux téflonisés : les broches filetées servant
à fixer les plateaux au corps chauffant permettent un remplacement simple SHAPING MACHINES
et rapide des plateaux / Schneller Austausch der mit Teflon beschichteten / Options
Platten: Die Gewindestifte am Heizelement sind unser Schlüssel zum
einfachen und schnellen Austauschen der Platten / Sustitución rápida de
los platos teflonados: los pernos roscados en el cuerpo calentador son
nuestra clave para la sustitución sencilla y rápida de los platos / Быстрая Wheels
4 wheels set / Set di 4 ruote / Jeu de 4 roulettes / 4 Rädersatz / Juego de 4 ruedas / Комплект из
замена тефлоновых тарелок: винты, прикрученные к нагревательной
4 колес.
поверхности — наше решение для простой и быстрой замены тарелок
CODE
Aluminium, adhesiveproof plates CODICE
Piatti in alluminio rivestiti di materiale antiaderente / Plateaux en aluminium
antiadhesifs / Antihaftbeschichtete Platten aus Aluminium / Platos en
aluminio antiadherentes / Алюминиевые формы с антипригарным S66RU65002
покрытием
