Page 8 - Pizzaöfen

ACTIVEST. GROUP

ACTIVESTONE OVENS 016 017 ACTIVESTONE GROUP PYRALIS RANGE / PYRALIS 01

PYRALIS Dual low voltage lighting (12V)

Doppia illuminazione a basso voltaggio (12V)
Double éclairage à basse tension (12V)
Doppelte Beleuchtung mit niedriger Spannung (12V)
Doble iluminación de bajo voltaje (12V)
Двойная низковольтная подсветка (12 В)
Pyralis is an electric oven that was designed and built to offer extremely high levels
of performance, efficiency and reliability with low operating costs. It is available in
32 models: mechanical (traditional and full refractory) and digital (traditional and full
refractory) for baking 4 to 18 pizzas with a diameter of 34 cm. They have a steel front,
pre-painted white grey body, steel door with glass, a knob for opening and closing the
steam exhauster and non-thermal handles.

Technical specifications

Digital
Digitale
Digital
Ergonomic handles Digitale
Digitales
Maniglie ergonomiche
Features Poignées ergonomiques Цифровые
Ergonomische Handgriffe
Manijas ergonómicas
PY M4 / 6 / 6L / 9 Эргономичные ручки
Mechanical
Meccanico
Mécaniques
Mechanische
Mecánicos
Mеханические
Description

IT Pyralis è un forno elettrico progettato DE Pyralis ist ein Elektroofen, der entwickelt RU Модельный ряд печей Pyralis был
e fabbricato per offrire elevate prestazioni, und gebaut wurde, um hohe Leistung, Effizienz, спроектирован для того, чтобы совместить
efficienza, affidabilità con bassi costi d’esercizio. Zuverlässigkeit und geringe Betriebskosten zu высокие эксплуатационные характеристики
È disponibile in 32 modelli: meccanici bieten. Er ist in 32 Modellen erhältlich: mechanisch и надежность с инновационным дизайном.
(tradizionale e tutto refrattario) e digitali (herkömmlich und Vollschamott Kammer) und Мы предлагаем 32 модели этой электропечи:
(tradizionale e tutto refrattario) per cucinare da digital (herkömmlich und Vollschamott Kammer) с механическим управлением (традиционная
4 a 18 pizze diametro 34 cm. Hanno facciata in für das Backen von 4 bis 18 Pizzen mit einem и Все из огнеупорного материала) и с
acciaio, corpo preverniciato bianco grigio, porta Durchmesser von 34 cm. Die Fronten sind aus цифровым управлением (традиционная и
in acciaio con vetro bilanciata grazie ad una molla Stahl, der Korpus ist weißgrau vorlackiert, die Все из огнеупорного материала), чтобы
con tirante regolabile, un pomello per l’apertura Stahltür besitzt eine Scheibe, die dank einer Feder выпекать от 4 до 18 пицц диаметром 34 см.
o la chiusura dello scarico del vapore e maniglie mit einstellbarem Zug ausgeglichen werden kann, Передняя панель выполнена из стали; Тело
atermiche. einen Knauf für das Öffnen oder Schließen des предварительно окрашенного белый серый;
Dampfabzugs und athermische Griffe. стальная дверь со стеклом, сбалансированная
пружиной с регулируемой тягой; ручка для
FR Notre gamme de fours Pyralis a été conçue ES Nuestra gama de hornos Pyralis está открытия или закрытия выпуска пара и
pour unir prestations et fiabilité élevées à un design concebida para unir las altas prestaciones y la атермические ручки.
innovant. C’est un four électrique disponible en 32 fiabilidad con un diseño innovador. Es un horno
modèles: mécaniques (traditionnel et toute réfractaire) eléctrico disponible en 32 modelos: mecánicos
et digitales (traditionnel et toute réfractaire) pour (tradicional y todo refractario) y digitales (tradicional
cuisiner de 4 à 18 pizzas de 34 cm de diamètre. Ils y todo refractario) para cocinar de 4 a 18 pizzas
ont une façade en acier, un corps pré-peint blanc de 34 cm de diámetro. Presentan frente de acero,
gris, une porte en acier avec vitre équilibrée grâce cuerpo prepintado de blanco y gris, puerta de acero PY D8 / 12 / 12L / 18
à un ressort avec tirant réglable, un bouton pour con cristal equilibrada gracias a un muelle con
l’ouverture ou la fermeture de l’évacuation de la tirante regulable, un pomo de apertura y cierre de
vapeur et des poignées athermiques. la salida del vapor y manijas atérmicas.