Nutzungsbedingungen für Pläne und Richtofferten
T101 AG | chrombox, Ruessenstrasse 11, 6340 Baar – gültig für den chrombox Planer, den Kühlzellen- und Tiefkühlzellen-Konfigurator sowie alle daraus erzeugten Raumpläne, Frontansichten, Zeichnungen (PDF, DXF) und Richtofferten.
1. Geistiges Eigentum
Raumpläne, Frontansichten, Zeichnungen (PDF, DXF), Stücklisten und Richtofferten aus dem chrombox Planer und den Konfiguratoren sind geistiges Eigentum der T101 AG und urheberrechtlich geschützt (Bundesgesetz über das Urheberrecht, URG). Das gilt auch für Pläne, die der Nutzer selbst im Planer erstellt hat, soweit sie auf den Planungsvorlagen, Zeichnungen und Preisdaten der T101 AG beruhen.
2. Zulässige Nutzung
Pläne und Richtofferten werden ausschliesslich zur persönlichen Prüfung eines Angebots der T101 AG zur Verfügung gestellt. Jede Weitergabe an Dritte, insbesondere an Mitbewerber oder zur Einholung von Vergleichsofferten, jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Bearbeitung ist ohne vorgängige schriftliche Zustimmung der T101 AG untersagt. Die Nutzung des Planers zur Erstellung von Plänen für Angebote Dritter ist nicht gestattet.
3. Verstoss
Bei Verstoss verpflichtet sich der Nutzer, der T101 AG den Planungsaufwand von CHF 2'500.– pro weitergegebenen Plan bzw. Richtofferte zu vergüten; weitergehende Schadenersatzansprüche sowie die zivil- und strafrechtliche Verfolgung (Art. 62 ff. und Art. 67 URG) bleiben vorbehalten.
4. Nutzungsrecht bei Kauf
Mit dem Kauf der geplanten Einrichtung bei der T101 AG erhält der Käufer das unbeschränkte Nutzungsrecht an den zugehörigen Plänen.
5. Richtofferten
Richtofferten sind unverbindlich. Preise sind Richtpreise (Streichpreise) ohne MwSt., Transport, Montage und Anschlüsse; Masse und Ausführung werden vor der Bestellung durch die T101 AG geprüft. Installationsangaben (Strom, Wasser, Abwasser, Abluft) sind Richtwerte und ersetzen keine Fachplanung durch Elektriker und Sanitär.
6. Zugang zum chrombox Planer
Der Zugang zum Planer setzt ein Kundenkonto auf chrombox.ch und eine Freigabe durch die T101 AG voraus. Die Freigabe ist befristet und kann ohne Angabe von Gründen verweigert, verlängert oder beendet werden. Die T101 AG kann den Zugang jederzeit sperren, insbesondere bei Verdacht auf Nutzung für Angebote Dritter.
7. Speicherung der Pläne
Alle Pläne, die im Planer gedruckt, exportiert oder als Offertanfrage gesendet werden, werden zusammen mit den Kontaktdaten des Nutzers auf den Systemen der T101 AG gespeichert und sind für den Nutzer in seinem Kundenkonto unter «Meine Pläne» sowie für die T101 AG einsehbar. Der Nutzer kann gespeicherte Pläne nicht selbst löschen; die T101 AG bewahrt sie zur Bearbeitung von Offertanfragen und zur Nachweisführung auf. Eine Löschung kann schriftlich beantragt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen. Es gilt die Datenschutzerklärung der T101 AG.
8. Anwendbares Recht
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zug.
T101 AG | chrombox · Ruessenstrasse 11 · 6340 Baar · 041 241 11 01 · info@chrombox.ch · Stand September 2026